Les références historiques